Up in Smoke (2)

Nachdem Paul und Jamie festgestellt haben, dass sich ihre Ehe auf unerklärliche Weise in Schall und Rauch aufgelöst hat, gehen sie der Sache auf den Grund. Zuerst wollen beide ihre vermeintlichen Single-Wohnungen besuchen und sich nach einer Stunde wieder am Zeitungskiosk treffen. Allerdings vergessen beide beim Betreten ihrer jeweiligen Wohnung, dass sie eigentlich verheiratet sind. Paul wohnt jetzt mit Ira zusammen und hat wie dieser nur eins im Sinn: Frauen aufzureißen. Jamie dagegen ist immer noch mit Alan zusammen, trennt sich jedoch schon bald von ihm und zieht zu Lisa. Paul und Jamie beschleicht allmählich ein Gefühl der Unzufriedenheit. Was könnte dagegen besser helfen als ein gemeinsamer Spaziergang durchs nächtliche New York?

Nächste Episode

S04E01 - New Sleep-Walking PLUS