Don reist geschäftlich nach Las Vegas, wo er einige interessante neue Bekanntschaften macht. Peggy lässt sich unterdessen auf eine Büroromanze ein, während Duck über die Zukunft von Sterling Cooper nachgrübelt...