Signal 30

Nach Englands Sieg bei der Fußball-WM 1966 gibt es für den Exil-Briten Lane kein Halten mehr: Ausgelassen feiert er mit anderen Landsleuten, die es nach New York verschlagen hat – und dabei springt auch noch die Gelegenheit für ein Geschäft heraus: Einer seiner Saufkumpane vertritt den Autohersteller Jaguar und scheint an einer Zusammenarbeit mit SCDP interessiert zu sein. Wenig später gerät Lane jedoch in einen Streit mit Pete, der in einem Faustkampf mündet …

Nächste Episode

S05E06 - Far Away Places