Ryosai vereitelt Hakueis friedliches Vorhaben, das Land Koga zum Protektorat zu erklären. In der Zwischenzeit bereitet sich der Koga-Clan auf den Kampf vor.