Umi, gefangen gehalten von der mobilen Festung Bravada, wird von der Chizeta in ein Outfit gezwungen und dann in einen Käfig gesperrt. Die jüngere Prinzessin Tarta spürt tiefe Wut, wenn sie Umi beobachtet, und fordert Umi zu einem Schwertkampf heraus.