Under World

Nachdem T.C. mit seinem Helikopter gerade ein frisch verheiratetes Paar in die Flitterwochen nach Lahaina geflogen hat, wird er von einem gewissen Harry Bates angeheuert: Er soll einen Metallkoffer mit zurücknehmen, indem sich angeblich Geschäftspapiere befinden. Doch auf T.C.s Rückflug ereignet sich ein mysteriöser Unfall und der Hubschrauber stürzt ins Meer. Schwerverletzt wird T.C. gerettet. Als Magnum ihn im Krankenhaus besucht, trifft er auf T.C.s Bruder Jerrold, der sich große Sorgen macht. Kurz darauf findet der Privatdetektiv aber heraus, dass auf den Helikopter geschossen wurde, dass das angebliche Flitterwochenpärchen gar nicht verheiratet ist und dass T.C. keinen Bruder namens Jerrold hat!

Nächste Episode

S05E06 - Fragments