Alle helfen und Jim setzt seinen Plan in die Tat um, um den Schwarm anzulocken. Alles scheint prima zu laufen, bis Howard auf eigene Faust handelt.