I Won't Dance, Don't Ask Me

Die Mädchen müssen Bodenübungen einstudieren, die viele tänzerische Elemente enthalten. Emilys Mutter engagiert für ihre Tochter eine begehrte Choreografin, die eigentlich auch Lauren haben wollte. Ihre Eifersucht ist so groß, dass sie einfach Emilys Tanz bei der öffentlichen Performance komplett kopiert. Emily ist nach Lauren dran und weiß nicht, was sie nun tun soll. Payson wehrt sich noch immer gegen den neuen Stil, doch eine Ballettaufführung ändert alles

Nächste Episode

S02E06 - Party Gone Out of Bounds