Ayant échappé à l'Ogre, Malone se retrouve seul et se réfugie dans un entrepôt. Angie ne tarde pas à le retrouver et à l'emmener en sécurité...