Die besonderen Fähigkeiten von Mark sind wieder einmal gefragt, um Unheil von der Küste abzuwenden: Der Gangster Schubert hat nämlich in seinen Labors eine monströse Riesenqualle gezüchtet, die er als Erpressungsmittel einsetzen will. Sein Plan ist, die Qualle genau dann am Ufer auszusetzen, wenn das angekündigte internationale Wettschwimmen stattfindet. Nur wenn Crawford ihm eine Million Dollar zahlt, verzichtet er darauf, die Schwimmer zu Tode zu erschrecken...