Open Season

Brennan wird gefeuert, aber die Fahndung nach Rudolph geht weiter. Der Bombenleger findet keine Unterstützer mehr und muss in der Stadt heimlich nach Essen suchen. Dort endet die größte Verbrecherjagd der amerikanischen Geschichte, als ein Polizist ihn bei der Nahrungssuche in einem Müllcontainer entdeckt. Dennoch gelingt ihm noch ein Deal mit der Staatsanwaltschaft. Jewell, der nun in seinem Traumberuf als Kleinstadtpolizist tätig ist, kommt zur Anhörung, um dessen Geständnis zu hören.