Educazione criminale

Carmine und Filippo betreten die Jugendstrafanstalt. Carmine kennt die Regeln, während Filippo auf einem anderen Planeten gelandet zu sein scheint. Die anderen Jungen geben ihm sofort den Spitznamen "o Chiattillo" (der junge Meister). Ciro, der Chef der Sträflinge, scheint von Chiattillo fasziniert zu sein und bietet ihm im Austausch für seine Dienste seinen Schutz an. Währenddessen wird Carmine von einem von Ciros Handlangern, Pino, brutal zusammengeschlagen. Kommandant Massimo scheint sich nicht allzu viele Gedanken zu machen: Wenn neue Elemente zu einer an sich schon komplexen Gruppe hinzukommen, gibt es immer Nachbeben. In diesen Momenten muss man wachsam sein, ohne sich einzumischen. Die Schulleiterin, Paola Vinci, ist nicht dieser Meinung und bestraft die Jungen. Filippo, der davon überzeugt ist, dass der Magistrat ihn unter Hausarrest stellen will, lehnt Ciros Schutz ab und befolgt seine Anweisungen nicht.

Nächste Episode

S01E03 - Ogni famiglia ha le sue regole