Tonio macht am Ufer eine schockierende Entdeckung. Ein weiterer Abend des Schreckens mit Emma treibt Camille an ihre Grenzen. Marianne legt noch einen drauf.