Requiem (1)

Lee Hei ist wieder in der Stadt und will Opium im Wert von 20 Millionen Dollar verkaufen. Er hat seine Tochter Lin Pei Chin mitgebracht, deren Martial Arts-Fähigkeiten Grace, Louis und Terrell am eigenen Leib zu spüren bekommen. Sammo, der zusammen mit Lee in der Opernschule bei Meister Reng-Lang ausgebildet wurde, hat mit seinem Erzfeind noch eine Rechnung offen. Allerdings will auch der heißspornige Drogenfahnder Travis King den Fall an sich reißen. King klopft so lange große Sprüche, bis Sammo mit ihm ein gemeinsames Training absolviert. Lehrer Reng-Lang trifft sich unterdessen mit Lee Hei und erklärt ihm, daß er Schande über ihn und die Opernschule gebracht habe. Lee lacht seinem ehemaligen Lehrer ins Gesicht. Über Terrells Cousin Damon, der als Mittelsmann in den Drogendeal verwickelt ist, findet Winships Team schließlich das Drogenversteck. Aber Lee Hei zieht beim Kampf mit Sammo in Chinatown plötzlich eine Waffe. Meister Reng-Lang wirft sich schützend vor Sammo und wird tödlich getroffen.

Nächste Episode

S01E22 - End Game (2)