This Shogun for Hire

Was sucht der legendäre japanische Killer Nakamura in Los Angeles? Grace wird in die Organisation des Dealers Gordon Ganza eingeschleust, der den Japaner mit einem Mord beauftragt hat. Das Attentat soll um 15.00 Uhr am nächsten Tag ausgeführt werden, potenzielles Opfer ist ein Politiker. Mehr bekommt Grace aus Nakamura nicht heraus, obwohl sie reichlich Charme spielen lässt.
Als Amys Team den Killer verhaftet, stellt Sammo fest, dass Nakamura ein Hochstapler ist. Er steht selbst auf der Todesliste des japanischen Yakuza Anakadai und seiner Organisation. Um Ganza des Mordauftrags zu überführen, überreden Sammo und Grace den Japaner, weiter den Killer zu spielen. Dabei muss das Team aufpassen, dass Nakamura nichts passiert und auch das potenzielle Opfer, dessen Identität noch keiner kennt, am Leben bleibt.

Nächste Episode

S02E04 - 24 Hours