Après une prise de bec avec sa mère, Cole se voit expulsé de la maison. Hébergé par Martin, le jeune homme ne va pas tarder à déranger Gina avec son culot et son désordre.