Pam est victime d'une rage de dents carabinée. Elle prend rendez-vous avec le dentiste de Cole. Terrifiée, Pam empêche le dentiste de faire son travail.