Gina et Pam travaillent ensemble dans une agence de marketing. Gina se livre à la présentation d'un dossier devant un très célèbre styliste de sous-vêtements, Kalvin Kani, mais ce dernier n'a d'yeux que pour Pam. Il demande donc à celle-ci de reprendre les négocations en main.