Chloe poses as a student to keep an eye on Kamala, while the Avengers deal with an influx of superhumans created by the mist.