No Sweat

Der Sommer hat mit seinen subtropischen Temperaturen das Lager voll im Griff. Alle leiden unter der Hitze, die ihnen vor allem den Schlaf raubt. Hot Lips hat zu allem Unglück auch noch Hitzepickel an einer unaussprechlichen Stelle und ihr ist außerdem das notwendige Medikament ausgegangen. In einer schlaflosen Nacht bittet sie in ihrer Not Colonel Potter, den für den nächsten Tag erwarteten Hubschrauber zu verständigen, damit man ihr einen Nachschub mitbringt. Hot Lips ahnt jedoch nicht, dass außer Potter auch alle anderen ihre delikate Bitte über Lautsprecher mit anhören.

BetaSeries-Tipp

Die Serienhighlights im Januar

Neues Jahr, neue Serien. Wobei, eher ältere Serien, denn wir sehen viele ältere Serien, die bisher noch kein Zuhause bei den Streaming-Services gefunden haben.

Anstatt wie in den letzten Monaten chronologisch, sortieren wir ab sofort nach Streaming-Anbietern. So kannst du direkt zu den neuen Serien und Staffeln bei deinen abonnierten Streaming-Services springen. Mehr zu den Serien findest du auf den jeweiligen Serienseiten.

Springe direkt zu den Streaming-Anbietern: Amazon, Apple TV+, Crunchyroll, Disney+, Netflix, Sky Ticket, STARZPLAY

Den ganzen Artikel lesen

Nächste Episode

S09E12 - Depressing News