Max kann wieder einmal nicht einschlafen. Ruby ist selbst sehr müde und versucht ihr Bestes, um den Kleinen ins Bett zu bekommen. Aber es dauert einige Zeit, bis sie herausfindet, was Max beim Einschlafen hilft.