Ruby und Louise haben sich fest vorgenommen, sich zum Schlittenfahren auf den steilsten Hügel der Nachbarschaft zu wagen. Oben angekommen, verlässt sie erst einmal der Mut – bis der wagemutige Max ihnen vormacht, wie man richtig Schlitten fährt!