Max und Berto fahren für einen Kurzurlaub nach Hawaii. Doch aus dem geplanten Surfvergnügen wird nichts: Der Gangster L’Etranger treibt auf der Insel sein Unwesen und muss zur Strecke gebracht werden.