Das Team folgt Hinweisen, die sie zu Leos letztem, bekannten Aufenthaltsort führen. Dort bekommen sie es überraschend mit einer Version des MECH-X4-Prototypen zu tun, der eine große Gefahr darstellt.