Bárbara wird von schmerzlichen Flashbacks gequält, während Damián will, dass sie Kolumbien verlässt. Danger spürt unterdessen, dass er einem Durchbruch nahe ist.