Den Führungskräften gefällt Yukikos Entscheidung nicht, die Partnerschaft des Unternehmens mit ROSCO möglicherweise zu beenden. Währenddessen klären Joe und Sachio die Sache ein für alle Mal.