Mel hat mit Lennox zu tun, die mit ihrer Lehrerin nach Kolumbien will, während Joe Dani dazu bringt, ihrer Mom ihr verantwortungsloses Verhalten zu beichten.