Nick spioniert Taylor hinterher, die sich heimlich mit Peter trifft. Peter wird die Affäre allmählich zu gefährlich, und um ihr heimliches Verhältnis zu beenden, bittet er Taylor um ein nächtliches Treffen.