Da Milos Wohnung wegen Reparaturarbeiten gerade nicht bewohnbar ist, zieht er vorübergehend zu Tyler. Obwohl der Redakteur in seinen vier Wänden nur eine einzige Regel aufgestellt hat, fällt es Milo schwer, sich daran zu halten. Gibbs und Neal entdecken ein Foto von Amy, das sie in einer verfänglichen Pose mit einem Unbekannten zeigt. Sofort ziehen die beiden voreilige Schlüsse.