De Profundis

Im See werden fünf weitere Leichen gefunden, alle mit zugenähten Augen und Mündern. Es gibt jedoch einen gravierenden Unterschied: Es handelt sich um Kinderleichen. Mit Hochdruck müssen Julie und ihr Team den Mörder ausfindig machen, um den Fall zu lösen. Das kostet alle drei viele Überstunden, die vor allem Julie Probleme bereiten, da sie ihrer Beziehung zu Vincent eine neue Chance geben möchte. Unterdessen bekommt Maximes Schwester ernsthafte Probleme.

Nächste Episode

S02E03 - Vengeance