Silence

Die Leiche eines Mannes wird nach einem Notruf in dessen Haus gefunden. Noch am Tatort können Maxime und Bob einen jungen Mann stellen. Der ist jedoch Autist. Das Team steht nun vor der schweren Aufgabe, ihn zum Reden zu bringen. Der einzige Weg, mit ihm zu kommunizieren, ist über Zeichnungen. Julie gelingt es, sein Vertrauen zu gewinnen und ihn zum Zeichnen zu bewegen. Bereits nach der ersten Zeichnung wird klar, dass der Fall nicht so einfach ist, wie zuerst gedacht. Maximes Schwester gerät unterdessen immer mehr in Schwierigkeiten und wird bedroht. Auch Julies Ermittlungen im Fall der toten Kinder gehen weiter. (Text: ZDF)

Nächste Episode

S02E05 - Le septième