Pol a une conversation difficile avec son père. Bolaño peine à rester sobre. Rai découvre que les dettes de son père vont avoir de fâcheuses conséquences pour lui.