Kat fait une visite surprise aux garçons tandis qu’un ex-Marine se fait tatouer des pin-ups des années 50 sur les bras en l’honneur des vétérans de la deuxième guerre mondiale.