In Killians Sendung gesteht Ray, vor 40 Jahren die "Rote-Rose-Morde" begangen zu haben. Sam Chase, der Freund eines dabei ums Leben gekommenen Polizisten, hört diese Sendung. Er hat damals versprochen, den Toten zu rächen.