Das Missions-Team One untersucht verdächtige Aktivitäten von Nemesystems auf einem überhitzten Paneten und hofft, seine Ureinwohner retten zu können.