Joey ist gekränkt, weil April noch mit ihrem Ex-Mann flirtet, und fühlt sich von der 59-jährigen Single-Mom nicht ernst genommen. Doch auch April ist vor den Kopf gestoßen, als der 20-Jährige plötzlich Gefallen an der jungen Emma findet.