Han-jun und Jae-hui verfolgen zwei wichtige Verdächtige, die noch einmal davongekommen sind. Mordermittlungen lösen bei Cha Do-won ein altes Trauma aus.