Cut

John und sein Team sollen einen Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums suchen, der nach einer Dienstreise nach New York nicht zurückgekehrt ist. Doch die Recherchen ergeben, dass seine Reise ihn in Wahrheit nach Budapest in ein Hotel geführt hatte, in dem Schönheitsoperationen angeboten werden. Nach einem Bauchlifting war der Verschwundene wieder abgereist. Jess sieht in ihren Visionen, dass die durchgeführten OPs alles andere als ungefährlich sind ...

Nächste Episode

S03E17 - Double Take