My Friend, My Enemy

Paris macht Urlaub in Europa und ist gerade mit dem Motorrad in Österreich unterwegs, als ein Anschlag auf ihn verübt wird: Ein Auto drängt ihn von der Straße – nachdem er gestürzt ist, wird er sogleich betäubt und in das Versteck von feindlichen Agenten verschleppt. Dort wird Paris einer Gehirnwäsche unterzogen, die in dem Einsetzen einer Elektrode in sein Gehirn gipfelt. Der „neue“ Paris wird mit einem wichtigen Plan ausgestattet: Er soll Jim Phelps töten...

Nächste Episode

S05E07 - Butterfly (aka Poor Butterfly)