Die Eltern von Miyuki Kashima wollen für eine Woche nach Amerika vereisen und Miyuki soll in der Zeit bei den Wakamatsus wohnen. Masato freut sich ganz besonders auf diese Tage, wo er doch endlich mal mit den beiden hübschen Mädchen allein sein kann. Doch es kommt mal wieder alles ganz anders als vorhergesehen.