Monique hat Mühe, den zurückhaltenden Adam aus der Reserve zu locken. David hat sich nach Europa zurückgezogen. Carrie übernimmt seinen Posten als Agentin bei „Models Inc.“. Nach einem Autounfall tritt ein neuer Mann in Sarahs Leben.