Nach einem leichten Erdbeben ist Claire mit dem Klempner im Badezimmer eingesperrt, da sich der Türrahmen verzogen hat. Sie muss lange darauf warten, von Phil befreit zu werden, denn dieser hat zunächst alle Hände voll damit zu tun, alte Versäumnisse zu vertuschen.
Gloria interpretiert das Erdbeben derweil als Zeichen Gottes, dass Jay sie zum sonntäglichen Gottesdienst begleiten soll. Doch Jay geht lieber mit Manny zum Golf - bis Manny auf dem Grün plötzlich von der Angst gepackt wird.
Mitchell und Cameron sind zu einer Motto-Party bei Pepper Saltzman eingeladen, einem Exfreund von Cameron, haben aber keine Lust, hinzugehen. Da kommt ihnen das Erdbeben als Ausrede gerade recht. Doch offenbar übertreiben sie etwas, denn plötzlich steht Pepper voller Sorge bei ihnen vor der Tür, um zu helfen...
IN EWIGER SCHULD – 1. Januar
Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Roman „In ewiger Schuld“ von Harlan Coben (mal wieder!) und folgt Maya Stern, die nach dem brutalen Mord an ihrem Mann Joe versucht, ihren Kopf aus der Schlinge zu ziehen. Als Maya jedoch eine Kamera installiert, um ihre Tochter zu überwachen, ist sie schockiert, als sie einen Mann sieht, den sie wiedererkennt: ihren Mann, den sie für tot hielt.
MAGENTA TV - THE WINTER KING – 1. Januar