Als es hinter den Mauern des Ōoku zur Tragödie kommt, erwecken fehlgeleitete menschliche Leidenschaften und alter Groll den bisher furchterregendsten Gegner des Medizinverkäufers.