Mon voisin le monstre

Magnacat hat eine scheußliche Idee. Er entwickelt das "Elixier der Unverwundbarkeit" und gaukelt den Leuten vor, das Elixier mache die Menschen stärker, jünger und sorgenfrei. Doch in Wahrheit verwandelt sich jeder, der davon trinkt in einen Androgorka, einen Sklaven, der halb Mensch, halb Monster ist. Mit Hilfe seiner neuen Sklaven-Armee will Magnacat Bibbursi, die Monsterstadt, erobern. Zick ist der einzige, der die gehorsamen Halbmonster erkennt. Auf dem Einweihungsfest vom neuen Freizeitpark, auf dem Magnacat als spendabler Wohltäter gefeiert wird, haben sich bereits viele Androgorkas unter das Publikum gemischt. Höchste Zeit für Zick, seine Bändiger-Kräfte unter Beweis zu stellen. In einem Kampf gelingt es ihm sogar, sein erstes Monster zu fangen. Das gefällt Magnacat natürlich überhaupt nicht.

Nächste Episode

S01E05 - La cité des monstres