Le repaire des pirates

Der Blumenladen von Zicks Mutter Greta läuft schlecht. Eventuell muss sie ihn sogar aufgeben, da sie kein Geld mehr an die Bank zahlen kann. Ihre einzige Rettung könnte der alljährliche Blumenwettbewerb sein, doch ihre diesjährige Züchtung blüht nicht so üppig wie erhofft. Da kommt Elena auf die Idee, den Schatz des Piraten Krausbart zu suchen, der hinter einem Wasserfall versteckt sein soll. Vielleicht finden sie dort Edelsteine und Gold. Doch die Schatzsuche der beiden Freunde wird schwieriger als gedacht. Der Geist von Krausbart taucht auf und ist über die Eindringlinge alles andere als erfreut. Für Zick wird es ein harter Kampf, denn es ist viel komplizierter eine schwarze Seele als ein Monster zu bändigen. Und was sich am Ende als wahrer Schatz herausstellt, ist für alle eine Überraschung.

Nächste Episode

S01E08 - Terreur en profondeur