Während der Brand in der Bibliothek um sich greift, konfrontiert Tenma auf dem Balkon Roberto. Mitten in den Flammen schildert Johann Schuwald seelenruhig das Geschehen.