Die Mafia macht der Armee ein Angebot, das sie kategorisch ablehnt. Ein Ex-Papagei hat „Heimweh nach den Fjorden“. Omas terrorisieren ein einst friedliches Dorf.