Detective Nate stößt bei seinem Versuch, jemanden in dem abgeschlossenen Verfahren vorzuladen, auf erhebliche Widerstände. Joel Hurley gerät immer mehr unter Druck.