Le jour de l'inauguration du club, les frasques de Chico menacent de gâcher l'évènement et Malu craint les critiques du lendemain. Nelson et Adélia se retrouvent.