Nobody Lives Forever

Flynn und Vega untersuchen die Todesumstände eines Mannes, der von seinem eigenen Pferd zu Tode getrampelt wurde. Schnell wird ihnen klar, dass der Mann nicht das Opfer eines tragischen Unfalls ist, sondern ermordet wurde. Die Ermittlungen gestalten sich jedoch schwer und sogar die Überprüfung der Finanzen bringt die Beamten nicht weiter. Vega ist sich unsicher, ob Angie vor Gericht aussagen soll.

Nächste Episode

S02E11 - A Bullet for Joey